Med stor tryggleik byggjer Natacha Atlas musikalske bruer ved å blande arabiske melodiar og instrument med vestlege rytmar og harmoniar.